English
Added
Buildings : See multi-usage verdicts for a building based on its usage signals.
Building imports : Get proposed usage types from different sources when importing buildings.
Français
Ajouté
Bâtiments : Consultez les verdicts multi-usages d’un bâtiment selon ses signaux d’usage.
Import de bâtiments : Obtenez des propositions de types d’usage issus de différentes sources lors de l’import de bâtiments.
English
Added
Regulations : See the energy label (DPE) for buildings in Germany, with the correct label for each country.
Map : View overlapping polygons on the map stacked by net roof and floor type.
Changed
Building imports : The country column now shows the country name alongside its code in imported files.
Fixed
Building inventory : The usage badge now displays its name in the missing sources dialog.
Français
Ajouté
Réglementation : Consultez l’étiquette énergétique (DPE) pour les bâtiments en Allemagne, avec l’étiquette adaptée à chaque pays.
Carte : Visualisez les polygones qui se chevauchent sur la carte, empilés selon le type de toiture et de plancher.
Modifié
Import de bâtiments : La colonne pays affiche désormais le nom du pays avec son code lors des imports.
Corrigé
Inventaire : Le badge d’usage affiche désormais son nom dans la fenêtre des sources manquantes.
English
Added
Buildings : See carbon factors for each country in building data.
Changed
Documents : See which values are missing in a document table, grouped by loss stage, and follow a color-coded guide to fix them.
Portfolios : The portfolio list refreshes automatically when you accept a calibration notification.
Fixed
Documents : Table values and titles are no longer missing in document tables after chunking.
Français
Ajouté
Bâtiments : Consultez les facteurs carbone par pays dans les données bâtiment.
Modifié
Documents : Visualisez les valeurs manquantes dans un tableau de document, regroupées par étape de perte, et suivez un guide coloré pour les corriger.
Parcs : La liste des parcs se met à jour automatiquement quand vous acceptez une notification de calibrage.
Corrigé
Documents : Les valeurs et titres de tableau ne disparaissent plus dans les tableaux de documents après découpage.
English
Added
Buildings : Confirm before creating a building when no address is found.
Français
Ajouté
Bâtiments : Validez la création d’un bâtiment lorsqu’aucune adresse n’est trouvée.
English
Added
Map : Draw one geometry per building and link it to its usage.
Building imports : Detect party walls and enter heat-loss perimeter values during building import.
Documents : Convert a whole-wall R or U value into an equivalent insulation thickness and read GTB-controlled equipment as BMS.
Building inventory : Declare structures and occupants separately in the interface.
Changed
Documents : Double-flow CTAs are now separated and the boiler room fuel is read from the document.
Documents : Heat pump vectors are handled differently and zone labels are updated.
Français
Ajouté
Carte : Dessinez une géométrie par bâtiment et reliez-la à son usage.
Import de bâtiments : Détectez les murs mitoyens et saisissez les longueurs de déperdition lors de l'import de bâtiments.
Documents : Convertissez une résistance ou un coefficient U global de paroi en épaisseur d’isolant équivalente et lisez les équipements pilotés par GTB comme GTC.
Inventaire : Déclarez séparément les structures et les occupants dans l’interface.
Modifié
Documents : Les CTA double flux sont désormais séparées et le combustible de la chaufferie est lu depuis le document.
Documents : Le vecteur des pompes à chaleur est traité différemment et les libellés de zones sont mis à jour.
English
Added
Documents : Run document analysis on several buildings at once.
Français
Ajouté
Documents : Lancez l'analyse documentaire sur plusieurs bâtiments en une fois.
English
Added
OPERAT : Manage OPERAT keys and mandate status for each client.
Français
Ajouté
OPERAT : Gérez les clés OPERAT et le statut de mandat pour chaque client.
English
Added
Building imports : Import BDNB groups and GBA parts with your building files.
Documents : See a report in the document history each time a document is deleted.
Français
Ajouté
Import de bâtiments : Importez les groupes BDNB et les parties GBA avec vos fichiers de bâtiments.
Documents : Consultez un rapport dans l’historique à chaque suppression de document.
English
Added
Building imports : See geometry changes for each building before confirming an import.
Documents : Detect combined systems in document analysis.
Changed
Map : You can import picked GBA footprints in the map editor even when the GBA layer is hidden.
Fixed
Map : The map now zooms to the drawn building even if no geometry is resolved.
Account and access : Crashes no longer occur on the consent and multi-factor authentication setup pages.
Building inventory : The ventilation period is no longer incorrectly applied to cooling systems when saving the general tab.
Français
Ajouté
Import de bâtiments : Visualisez les modifications de géométrie de chaque bâtiment avant de valider un import.
Documents : Détectez les systèmes combinés lors de l’analyse des documents.
Modifié
Carte : Importez des empreintes GBA sélectionnées dans l’éditeur de carte même si la couche GBA est masquée.
Corrigé
Carte : La carte effectue bien le zoom sur le bâtiment dessiné même si aucune géométrie n’est résolue.
Compte et accès : Les pages de consentement et de configuration de l’authentification à deux facteurs ne provoquent plus de plantage.
Inventaire : La période de ventilation n’est plus appliquée à tort aux systèmes de refroidissement lors de l’enregistrement de l’onglet général.
English
Added
Buildings : Work with building versions when you manage alternative studies.
Buildings : Preview Panoramax and Street View images for each footprint façade.
Changed
ESG : The audit screen has a new layout and the question selection is more precise.
Français
Ajouté
Bâtiments : Gérez des versions de bâtiment lors de la gestion d'études alternatives.
Bâtiments : Prévisualisez les images Panoramax et Street View pour chaque façade d'emprise.
Modifié
ESG : L'écran d'audit a une nouvelle présentation et la sélection des questions est plus précise.